Ralley

 

German indie band of Klee. They released the album “1.2.3.4..“ on BMG in 1994.

Kleeのドイツのインディ・バンド。彼らは1994年にBMGからアルバム「1.2.3.4 ..」をリリースしました。

Bernard Butler

 

English musician, songwriter and record producer, best known as the first guitarist with Suede,  until his departure in 1994. He debuted with the album “People Move On“ on Creation Records in 1998.

イギリスのミュージシャン、ソングライター、レコードプロデューサーであり、1994年まで、Suedeの最初のギタリストとして知られています。彼は1998年にCreation Recordsからアルバム「People Move On」でデビューしました。

The Cranberries

 

Irish Alternative Rock band formed in Limerick in 1989  by vocalist Dolores O'Riordan. Island Records released their albums including “Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?“ in 1992.

1989年にボーカリストのDolores O'RiordanによってLimerickで結成されたアイルランドのオルタナティブロック・バンド。 Island Recordsは、1992年「EverybodyElse Is Doing It、So Why Ca n'tWe？」などのアルバムをリリースしました。

Always

 

Kevin Wright debuted with the album “Thames Valley Leather Club“ on el Records in 1988.

Kevin Wrightは1988年にel Recordsのアルバム「Thames Valley Leather Club」でデビューしました。

Marden Hill

 

British pop band consists of Charlie Phillips, Christopher Bemand, Ian D. Smith, Mark Daniels, Matt Lipsey, Pete Moss. They debuted with the album “Cadaquéz“ on el Records in 1988.

イギリスのポップバンドで、Charlie Phillips, Christopher Bemand, Ian D. Smith, Mark Daniels, Matt Lipsey, Pete Mossで構成されています。彼らは1988年にel からアルバム「Cadaquéz」でデビューしました。

His Name is Alive

 

American experimental rock band from Livonia, Michigan, by Fred Thomas (Saturday Looks Good to Me). 4AD Records released their albums including “Mouth of Mouth“ in 1993. 

ミシガン州リヴォニアのFred Thomas (Saturday Looks Good to Me)によるアメリカのエクスペリメンタルロック・バンド。 4AD Recordsは、1993年に「Mouth of Mouth」を含むアルバムをリリースしました。

Hurricane #1

 

British indie rock band, formed in Oxford in 1996 and disbanded in 1999 by Andy Bell (ex-Ride). The band reformed in 2015. They debuted with the self-titled album in 1997.

1996年にオックスフォードで結成され、1999年にAndy Bell（元Ride）によって解散されたイギリスのインディーロック・バンド。バンドは2015年に再結成されました。彼らは1997年にセルフ・タイトルのアルバムでデビューしました。

The Silly Pillows

American indie pop band formed by Jonathan Caws-Elwitt. They debuted with the album“ Strangest of Strange“ on Little Teddy Recordings in 1994. 

JonathanCaws-Elwittによって結成されたアメリカのインディーポップ・バンド。彼らはアルバム “ Strangest of Strange“でLittle Teddy Recordingsから1994年にデビューしました。