The Room - New Dreams for Gold & Numb

New wave band from Liverpool formed in 1979. They released three albums and several singles before breaking up in 1985. Two of the band members went on to form Benny Profane, Dust and Dead Cowboys. Firstly they signed to Red Flame records in 1983 and released the debut album "Indoor Fireworks". Ex-Wild Swans drummer Alan Wills joined the band and released the mini-album "Clear!" in 1983. The third album "In Evil Hour (1984)" was part-produced by Tom Verlaine of Television.

1979年にリバプールで結成されたニュー・ウエイブ・バンド。三枚のアルバムと数枚のシングルを1985年の解散前までにリリース。後にメンバーの2人はBenny Profane, Dust, Dead Cowboysを結成しました。1983年に彼らはRed Flame Recordsと契約。デビュー・アルバム "Indoor Fireworks"をリリース。元Wild SwansのドラマーAlan Willsがバンドに加わりミニ・アルバム"Clear!"を1983年にリリースしました。サード・アルバム"In Evil Hour (1984)" はTelevisionのTom Verlaineが一部プロデュース。

Thousand Yard Staire - O-O a.e.t. & Buttermouth

English rock band from Slough England, active during the early 90's, the Britpop explosion-era. They released two albums "Heads On (1992)" and "Muppamundi (1993)"on Polydor Records.  Reformed in 2015 the band played a sold-out show at London's Borderline. Their latest album is "The Panglossian Momentum" in 2020.

90年代初頭のブリット・ポップ・ブーム期に活動していたSlough出身のイギリスのバンド。 二枚のアルバム"Heads On (1992)" と "Muppamundi (1993)"をPolydor Recordsからリリースしました。2015年に再結成し、ソールドアウトとなったロンドン Borderlineでプレイ。最新作は2020年にリリースされた"The Panglossian Momentum" です。

Saturday Looks Good To Me - Alcohol & Until The World Stops Spinning

American indie pop band that formed in 1999,  led by Fred Thomas, former member of His Name Is Alive. Polyvinyl Records released two albums "All Your Summer Songs" in 2003 and "Every Night" in 2004. The group are known for soundscapes which hear back to Detroit soul.

1999年に元His Name Is AliveのFred Thomasによって結成。Polyvinyl Recordsは彼らの二枚のアルバム"All Your Summer Songs (2003)" と "Every Night (2004)" をリリースしました。デトロイト・ソウルのサウンドが聴けるグループとして知られています。

Apples in Stereo - Tidal Wave & Signal in the Sky

American rock band led by Robert Schneider,  associated with Elephant Six Collective, a group of bands also including Neutral Milk Hotel, The Olivia Tremor Control, Elf Power and Of Montreal. They signed to Spin Art Records and released the debut album "Fun Trick Noise Maker" in 1995. Then they released six albums until 2010.

Robert Schneider氏によって結成されたアメリカのロック・バンド。Neutral Milk Hotel, The Olivia Tremor Control, Elf Power and Of Montrealといったような、エレファント6の仲間バンドの一つでした。Spin Art Recordsと契約しデビュー・アルバム"Fun Trick Noise Maker"を1995年にリリース。その後六枚のアルバムを2010年までに発表しました。

Paris Angels - Perfume & Oh Yes

Seven piece band including Paul  Wagstaff (later of Black Grape) from Manchester, associated with the Madchester scene of 1989 -1991. They signed to Sheer Joy Records and released three singles including their most well known song "Perfume (All on You)". Then they moved to Virgin Records and released the album "Sundew" in 1991.

後にBlack Grapeへ加入したPaul  Wagstaff含むマンチェスター出身のセブン・ピース・バンドで、1989年から1991年にかけてのマッドチェスター・ブーム期に活動していました。Sheer Joy Recordsと契約し、彼らの最も有名なシングル"Perfume (All on You)"含む三枚のシングルをリリースしました。その後Virgin Recordsへ移籍しアルバム"Sundew"を1991年にリリース。

Echobelly - I Can't Imagine The World Without Me & Great Things

British rock band, debuting in 1994 with the album "Everyone's Got One" on Rhythm King, led by Sonya Madan, ex-kickboxer and born in India before moving to England. They were influenced by Morrissey who himself was a fan of the group. They released five albums and Sonya & Glenn formed Calm of Zero in 2009.

1994年にRhythm Kingレーベルからのアルバム"Everyone's Got One"を引っ提げてデビューしたイギリスのロック・バンド。元キックボクサーでイングランドへくる前にインドで生まれたというSonya Madanによって結成されました。Morrisseyから影響を受けていて彼もEchobellyのファンでした。五枚のアルバムをリリースした後にSonyaとGlennはCalm of Zeroを2009年に結成。

The Icicle Works - Birds Fly (whisper to a Scream) & Who Do You Want For Your Love

Formed in Liverpool in 1980.They releaseed the self-titled debut album "The Icicle Works" in 1984. The band's second album "The Small Price of a Bicycle" came out in 1985. Their third album "If You Want to Defeat Your Enemy Sing His Song" was produced by Ian Broudie. The band's fourth studio album "Blind" was produced by band's frontman Ian McNabb. Drummer Chris Sharrock departed to The La's. Sharrock later joined The Lightning Seeds, World Party, Del Amitri, Eurythmics, Oasis and Beady Eye.  He was the drummer for Noel Gallagher's High Flying Birds in 2018. McNabb continued to perform under the name The Icicle Works for a while and released the final album "Permanent Damage (1990)" on Epic Sony. They broke up after this album. McNabb's solo career began in 1991 with the release of the single "Great Dreams of Heaven".

リバプールで1980年に結成。セルフ・タイトルのデビュー・アルバム"The Icicle Works"を1984年にリリースしました。セカンド・アルバム "The Small Price of a Bicycle"は1985年にリリース。サード・アルバム "If You Want to Defeat Your Enemy Sing His Song" のプロデュースはIan Broudieでした。四枚目のアルバム "Blind"はバンドのフロントマンIan McNabbがプロデュースを行いました。ドラマーのChris SharrockはThe La'sへ加入。Sharrockは後にThe Lightning Seeds, World Party, Del Amitri, Eurythmics, Oasis and Beady Eyeでもプレイしました。2018年にはNoel Gallagher's High Flying Birdsのドラマーでもありました。McNabbはThe Icicle Works名義で活動を続け、最期のアルバム"Permanent Damage (1990)"を Epic Sonyからリリースしました。解散後McNabbのソロ・キャリアは、"Great Dreams of Heaven"シングル・リリースの1991年に始まりました。

Sleeper - Inbetweener and Delicious

English rock band led by Louise Wener, formed in London in 1992. They signed to Indolent Records and released three albums "Smart (1996)",  "The It Girl (1996)" and "Pleased Meet You (produced by Stephen Street / 1997)".  They covered the song of Blondie's "Atomic" which was featured in the soundtrack of the pop cultural hit movie "Trainspotting". The band split up in 1998 but reunited in 2017.

Louise Wenerによってロンドンで1992年に結成されたロック・バンド。 Indolent Recordsと契約し三枚のアルバム "Smart (1996)",  "The It Girl (1996)", "Pleased Meet You (Stephen Streetプロデュース / 1997)"をリリースしました。Blondieの"Atomic"をカバー～これはポップ・カルチャー・ヒットとなった映画"Trainspotting"に収録されています。1998年に解散しましたが2017年に再結成。