Chapterhouse - Pearl & Rain

Shoegazing band from Reading, UK, formed in 1987, consists of Stephen Patman, Andrew Sherriff, Simon Rowe, Russell Barrett, and Ashley Bates. They released two albums "Whirlpool (1990)" and "Blood Music (1993)" on Dedicated Records, also released a series of singles, including "Pearl", which featured guest vocals by Rachel Goswell of Slowdive. The band split in 1994 then reunioned with two gigs in London (2009–2010) and tours in North America and Japan in 2010.

イギリスはReading出身、メンバーStephen Patman, Andrew Sherriff, Simon Rowe, Russell Barrett, Ashley Batesによって1987年に結成。 彼らは "Whirlpool (1990)"と"Blood Music (1993)" 二枚のアルバムをDedicated Recordsからリリース、 またゲスト・ボーカルにSlowdiveのRachel Goswellを迎えた曲"Pearl"含むシングルも発表しました。1994年にバンドは解散、後に再結成しLondonで二回のギグ(2009–2010)、2010年には北米や日本でツアーも行いました。